杂兴 其一

译文

一百年就像一瞬间，世间万事都如同尘埃。所以死后的声名，还不如手中的酒杯。山中园林有足够的花草，在雨露滋润下先后盛开。只有山下的松树，春风不曾吹拂到它。清晨的青林中寒霜浓重，众多花卉的颜色如同死灰。那苍然的五大夫松，郁郁葱葱多么美好。美丽的花卉耗费心力去打理，十株里没有两三株能存活。恶草经常被铲除，不久却又杂乱生长。试着询问园丁，好坏竟然如此相反。他正靠着锄头笑，说我明白事情太晚。老天又有什么心思呢，万物生长变化一天天连续不断。

注释

瞬息

极短的时间。瞬：眨眼。息：呼吸。

鬰鬰

yù yù，形容草木茂盛的样子。

苯䔿

běn wěi，草丛生、杂乱的样子。

埽

sào，同‘扫’，打扫、清除。

否泰

好运和坏运，命运的好坏。否：pǐ，恶、坏；泰：好、顺利。

渠

他，第三人称代词。

衮衮

gǔn gǔn，连续不断的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种对世事无常、自然规律难以捉摸的深沉感。诗的开头以‘百年一瞬息，万事皆尘埃’直接点明时光短暂、万事虚无的观念，奠定了全诗的基调。从写作手法来看，运用了对比的手法，如‘佳花费事治，十无二三本。恶草时埽除，已复相苯䔿’，将花费心打理却难以存活与恶草难以除尽进行对比，突出世事的不如意和难以把控。在情感表达上，既有对人生短暂、身后名虚无的感慨，又有对自然现象中不合理之处的疑惑与无奈。主题思想上反映出诗人对生命、自然、名声等多方面的思考，表达出一种对世事看透后的复杂情绪。诗中的景物描写，如‘山园足花草，雨露相先开。独有下松，春风不曾来。青林晓霜重，百卉颜如灰。苍然五大夫，鬰鬰何佳哉’，不仅增添了诗歌的画面感，而且通过景物的兴衰、不同境遇来暗喻人事的无常。

速览

《杂兴 其一》是宋代诗人方岳的作品，主题为感世事、叹无常、借景喻、哲理思。百年一瞬息，万事皆尘埃。 所以身后名，不如掌中杯。 山园足花草，雨露相先开。 独有下松，春风不曾来。 青林晓霜重，百卉…