和放翁社日四首 社酒

译文

春风吹着盛酒的瓮，夜雨打在酿酒的糟床之上。相互招呼着献出清洁的祭品，洗净酒杯才敢品尝。不在乎喝得醉脸通红，只希望稻子金黄。家家养的耕牛肥壮，每年那酒中的浮沫都散发着香气。

注释

泼醅

重酿未滤的酒。

糟床

榨酒的器具。

荐

献上，进献。

蠲洁

清洁，这里指清洁的祭品。juān jié

酩酊

形容醉得很厉害。mǐng dǐng

䆉䅉

稻子。bà yà

浮蛆

酒面上的浮沫，是酒的一种表现。

赏析

从文学手法上看，首联‘春风泼醅瓮，夜雨鸣糟床’运用了拟人的手法，‘泼’字将春风拟人化，仿佛春风具有主动性，把春风吹拂酒瓮的景象生动地描绘出来，‘鸣’字则生动地表现出夜雨打在糟床的声响，从听觉角度增加了画面感。颔联‘相呼荐蠲洁，洗盏方敢尝’描写人们在社日时庄重的准备和对待社酒的虔诚态度，侧面反映出社酒在社日中的重要性。颈联‘不辞酩酊红，所愿䆉䅉黄’采用了虚实结合的手法，‘不辞酩酊红’是眼前饮酒的实写，‘所愿䆉䅉黄’则是对庄稼丰收的期望这种虚写，虚实相生，丰富了诗歌的内涵。尾联‘家家饭牛肥，岁岁浮蛆香’通过描写家家牛肥，每年酒美，描绘出一种富足美满的生活景象。情感表达上，体现了诗人对社日饮酒习俗的喜爱，以及对丰收和美好生活的向往。在意境营造方面，诗中既有春风、夜雨等自然景象，又有饮酒、祈愿丰收的人文景象，两者相互交融，营造出一种既充满生活气息又富有希望的意境。主题思想围绕着社日与社酒展开，展现了社日饮酒的习俗和人们对美好生活的期待。

速览

《和放翁社日四首 社酒》是宋代诗人方岳的作品，主题为社日、饮酒、祈愿、生活气息。春风泼醅瓮，夜雨鸣糟床。 相呼荐蠲洁，洗盏方敢尝。 不辞酩酊红，所愿䆉䅉黄。 家家饭牛肥，岁岁浮蛆香。