次韵洪尉 其四

译文

是什么让国内的人士，听不到伯夷、柳下惠那样的高风亮节？带着刀或者佩着牛犊（指两种不同的治理方式或民众状态），在利刃威胁下还要强颜欢笑。我这个郡守虽然年老没有才能，但此心和上天相通。怎敢不自我反省，把残害百姓当作功劳。

注释

孰

谁，哪一个，shú

夷惠

伯夷和柳下惠的并称。伯夷清，柳下惠和，用以泛指廉正之士。

剸

切割，tuán

自省

自我反省，自我省察。

刈

割（草或谷类），yì

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和反问的手法。前两句以‘孰使’的反问，质问是什么导致邦人不闻贤士之风，引发读者思考。‘带刀与佩犊’则形成鲜明对比，描绘出不同的社会景象或者治理下民众的不同状态。在情感表达方面，诗人表达出一种对社会风气不佳的忧虑，同时又有对自身为官的反省。在意境营造上，通过描述邦人不闻贤风、民众在不良治理下的状态，营造出一种压抑且引人深思的氛围。主题思想围绕着社会风气、为官自省等内容展开，体现出诗人对社会现状的关注和对自身道德的审视。

速览

《次韵洪尉 其四》是宋代诗人方岳的作品，主题为忧世风、思贤士、为官省、对比法。孰使邦人士，不闻夷惠风。 带刀与佩犊，剸刃嘻笑中。 守虽老无能，此心与天通。 岂敢不自省，刈人以为功。