次韵洪尉 其五

译文

意气应当被志向所引领，内心怎能被形体所奴役。不知道政事应以什么为先，不过是各自尽自己的职责罢了。期望抛弃表面的繁文缛节，哪里用得着文书来整饬。努力吧，端正我们的目标，其中并非是你的力量所能达到的。

注释

帅

带领，引领。

役

奴役，役使。

奚

什么。

旃

zhān，之、焉的合音，语气助词，这里表示劝勉的语气。

鹄

gǔ，目标，目的。

赏析

从文学手法上看，这首诗以议论为主，直接阐述观点。首联‘气当以志帅，心岂为形役’运用对比手法，将‘志’与‘气’、‘心’与‘形’相对，强调志向对意气的引领以及内心不应被形体所束缚，观点鲜明且富有哲理。情感表达上，诗人以一种劝诫、勉励的情感为主，如‘勉旃正吾鹄’一句，传达出积极向上的态度。在意境营造方面，没有过多的景物描写，而是以理性的思考构建出一种严肃、积极的意境。主题思想围绕着为官为政的态度展开，倡导在政事中以志帅气、各司其职、抛弃繁文缛节并且明确目标积极努力的思想。

速览

《次韵洪尉 其五》是宋代诗人方岳的作品，主题为议论诗、劝勉、为政、哲理。气当以志帅，心岂为形役。 未知政奚先，亦各职其职。 相期边幅捐，安用竿牍饬。 勉旃正吾鹄，其中非尔力。