用简斋建除体韵

译文

树立军旗时威风凛凛像大将，背负弓弩纷纷向前驱驰。除了这两件事做不到，荷锄劳作倒是力量有余。满畦都是老白菜和韭菜，虽然贫穷但还不至于饥饿。平生对事情判断错误，不像滥竽充数的南郭先生混在齐王的乐队里。肯定没有相伴同行之人，到了晚年谁来一起娱乐。手持酒杯手都快皲裂了，风雪侵袭着貂皮衣服。强颜欢笑后独自呼啸，心中郁积最终也难以舒畅。端正地坐着深刻反省，宁愿像隐居者那样驾着柴车。成功失败还不可预知，我的瓜芋田已荒芜。收起身子像瘦弱的牛一样，内心和行迹多么自在。开口不谈钱财，这并不妨害书生的迂腐。关起门来姑且写诗，正是与俗士疏远的表现。

注释

建旗

树立军旗。建，树立。

凛

令人敬畏的样子，这里形容威风凛凛。lǐn

负弩

背负弓弩。弩，一种利用机械力量射箭的弓。

前驱

向前奔走。

菘韭

白菜和韭菜。菘，sōng，白菜。

齐王竽

指‘滥竽充数’的典故，南郭先生在齐王的乐队里混日子。竽，yú，一种古代乐器。

龟

通‘皲’，皮肤因寒冷干燥而破裂。jūn

貂褕

貂皮制的衣服。褕，yú。

鬰屈

郁积、压抑。鬰，yù，同‘郁’。

危坐

端正地坐着。

巾柴车

以巾覆盖柴车，指隐居生活。

黄觳觫

形容瘦弱的样子。觳觫，hú sù。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。开篇以‘建旗凛大将，负弩纷前驱’这样富有画面感的描写，勾勒出一种宏大、充满力量的场景，然后笔锋一转，叙述自己田园生活中的种种，如‘满畦老菘韭，贫犹未饥虚’，形成鲜明对比。在情感表达方面，诗中充满了一种自嘲、自省与无奈之情。像‘平生错料事，不到齐王竽’表达出对自己过往判断失误的自嘲，‘破颜划孤啸，鬰屈终不舒’则传达出内心的郁积和不得舒展的痛苦。在意境营造上，通过描写田园的菘韭、瓜芋等意象，营造出一种质朴又略带孤寂的田园意境，又结合风雪等环境描写，更添孤寂之感。主题思想上，展现了诗人对自己人生境遇的思考，既有对过去的反思，也有对当下田园生活的感慨，以及对自身与世俗关系的态度。

速览

《用简斋建除体韵》是宋代诗人方岳的作品，主题为自嘲、田园、自省、孤寂。建旗凛大将，负弩纷前驱。 除此两不能，锄荷则有余。 满畦老菘韭，贫犹未饥虚。 平生错料事，不到齐王竽。 定无相携人，岁…