日食守局

译文

乙巳年秋天七月初一，太阳失去光辉天空寂寞冷落。太学里的儒生们正坐着读书，谈论古今（日食之事）暗自惊愕。玉皇大帝不接受紫宸殿的朝拜，百官进呈表章祈求群阴（日食被古人认为是阴气太盛遮蔽了太阳）消散。到了明天丞相按照礼数行事，宣布（如常）退朝回到朝堂就和以往一样了。

注释

索寞

寂寞冷落。

辟雍

本为周天子所设大学，后泛指太学等学府。

紫宸

宫殿名，唐宋时为皇帝接见群臣、外国使者朝见庆贺的内朝正殿。

拜表

上奏章。

礼数

礼节，礼仪的等级。

宣押

指宣布朝廷签署的文告。

赏析

从文学手法上看，这首诗以白描手法叙事，如‘乙巳之秋七月朔，太阳无光天索寞’直接点明时间并描述日食时天空的状态，简单而直观。在情感表达方面，通过描写辟雍诸儒的惊愕，反映出当时人们对日食这一自然现象的不解与敬畏。在意境营造上，‘太阳无光天索寞’营造出一种神秘、压抑的氛围。主题思想围绕日食这一特殊天文现象展开，描述了从日食发生时人们的反应到后续恢复常态的过程，一定程度上展现了当时的社会风俗和人们的观念，即对天文现象附会以神秘的政治和神话色彩。

速览

《日食守局》是宋代诗人方岳的作品，主题为叙事、白描、天文、敬畏。乙巳之秋七月朔，太阳无光天索寞。 辟雍诸儒坐读书，谈古谈今自惊愕。 玉皇不受紫宸朝，百官拜表群阴消。 明朝丞相做礼数，…