秋江引

译文

江水与天空颜色相同，像磨亮的古铜一般，落日即将隐没在芦花飘拂的风中。一双野鸭忽然受惊飞起，渔歌渐渐远去，秋天的江面一片空寂。浩渺的烟波没有尽头，其中有未归江南的游子。夜晚小船停靠在寒冷的小洲边，孤雁横越江面，叫声正急促。

注释

磨

此处为打磨、擦拭的意思，使（水天）看起来像打磨过的古铜一样光亮，mó。

没

隐没、沉没，在这里指落日即将落下，mò。

鴈

同‘雁’，指大雁，yàn。

渚

水中小块陆地，zhǔ。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了动静结合的手法。诗的前四句描绘了秋江的景色，有静态的水天相接如古铜的画面，也有落日、惊起的野鸭、渐远的渔歌这些动态景象，动静相衬，生动地展现出秋江的暮景。在意境营造上，通过描绘秋江的空阔、寂寥的景象，如“秋江空”“烟波渺渺无终极”等，营造出一种空旷、幽远、萧瑟的意境。情感表达方面，诗中的“中有江南未归客”“孤鴈横江声正急”等句，流露出未归游子的孤寂与思乡之情。主题思想上，主要围绕秋江景色展开描写，借此表达游子的思乡与羁旅之愁。整体风格较为清幽、寂寥。

速览

《秋江引》是宋代诗人方岳的作品，主题为写景、思乡、秋景、羁旅。水天一色磨古铜，落日欲没芦花风。 双飞野鸭忽惊起，渔歌渐远秋江空。 烟波渺渺无终极，中有江南未归客。 短篷夜泊洲渚寒，…