排门夫

译文

一家出一个壮丁按门户依次征调，五家为一甲单独从里巷出丁。壮丁必须穿着蓑衣在雾雨中愁苦劳作，给官府运送木材供应边疆的营垒。边疆沙场上草儿变青胡人运势衰败，军中紧急的文书在尘埃中飞速传递。官府需要二十万根排杈，偏僻的县邑也要配给三千根。狡黠贪婪的官吏分头搓掌垂涎，百姓哪里能够高枕无忧呢。看到新绿就直接指向三尺坟茔，踏白军（一种军队）被邀去赚取万金。毁掉你的坟墓，你不要叹息，弄来金钱难道是为了你吗？小人担忧的只是一顿饭，正是因为你的坟墓被掘会使我家破败。等着我养活的有很多人，母亲已经体弱多病孩子还年幼。社日时浸泡的种子已经发芽，秧田还没翻耕荠菜已开花。官吏呼喊劝农到现在有多少天了，典当衣服已经是为了缴纳水利工程的册子（塘堨册）。九年回首无可奈何，梦魂萦绕江南和江北。

注释

袯襫

蓑衣，古时指农夫穿的蓑衣之类。 bó shì

输

运送，输送。

排杈

一种树枝做成的工具。

黠

狡猾。 xiá

挼

揉搓。 ruó

踏白

宋代的一种军队名。

癃

年老体弱多病。 lóng

垂髽

古时儿童头发下垂的样子，这里指孩子年幼。 zhuā

堨

堤坝，这里指水利工程相关。 è

赏析

这首诗在文学手法上采用写实的手法，如‘一家一夫排门起，五家一甲单出里’，直白地叙述了征夫制度，使读者清晰地感受到当时沉重的劳役制度。在情感表达方面，充满了对底层人民的深切同情，诗中描绘了夫役的愁苦、百姓面对官吏盘剥的无奈，像‘黠贪分头挼掌唾，田里宁容高枕卧’深刻揭露了官吏的贪婪和百姓生活的艰难。在意境营造上，通过‘沙场草青胡运衰，军书抵急飞尘埃’构建出一种紧张的战争氛围，同时与百姓困苦的生活形成鲜明对比。主题思想围绕着对繁重劳役、官吏贪婪的批判，以及对底层人民艰难生活的同情。整首诗没有华丽的辞藻，但以质朴的语言真实地反映了当时的社会状况。

速览

《排门夫》是宋代诗人方岳的作品，主题为同情百姓、批判官吏、劳役繁重、写实诗。一家一夫排门起，五家一甲单出里。 夫须袯襫潦雾愁，与官输木供边垒。 沙场草青胡运衰，军书抵急飞尘埃。 官须排杈二十万，…