次韵谢从之以表闾投赠
长杨奏赋三十年，已甘老死穷山巅。
醉眠独宿秋风前，此岂有意声名传。
如驽伏枥不受鞭，要与騕褭难争妍。
强令作对官道边，功名毕竟谁新鲜。
岌岌两傍蛟龙缠，侯曰美哉岂其然，才当如楫航长川。
粪墙空复烦雕镌，表闾不靳少府钱。
粉饰休盛期半千，宁欲老我寒诗肩。
归来归来直如弦，蓬莱回首慙班联。
安用一鸣诸子先，登楼忽思王仲宣。
不如傍家田一廛，锄烟犂雨仰问天。
天生盘谷容盘旋，更有斗酒相留连。
焉能跕跕愁堕鸢，一单坚坐三条椽。
醉眠独宿秋风前，此岂有意声名传。
如驽伏枥不受鞭，要与騕褭难争妍。
强令作对官道边，功名毕竟谁新鲜。
岌岌两傍蛟龙缠，侯曰美哉岂其然，才当如楫航长川。
粪墙空复烦雕镌，表闾不靳少府钱。
粉饰休盛期半千，宁欲老我寒诗肩。
归来归来直如弦，蓬莱回首慙班联。
安用一鸣诸子先，登楼忽思王仲宣。
不如傍家田一廛，锄烟犂雨仰问天。
天生盘谷容盘旋，更有斗酒相留连。
焉能跕跕愁堕鸢，一单坚坐三条椽。
译文
在长杨宫献赋已经过了三十年，已经甘愿在这荒僻的山巅终老一生。在秋风前醉眠独自宿卧，这哪里是有意要传播声名呢。就像劣马伏在马槽不受鞭打，难以和骏马争艳。勉强被要求在官道边作对句，功名到底谁能永远新鲜呢。两边高高耸起好似蛟龙缠绕，诸侯说很美难道真是这样吗，才能应当像船桨行于大河之上。粪土之墙白白地烦劳去雕琢，表彰门闾不吝惜少府的钱财。不要过分粉饰期望活到五百岁，难道想要让我这贫寒的诗人老于此吗。回来吧回来吧要像弓弦一样正直，回首蓬莱感到愧对同僚。哪里用得着像鸡一样一鸣惊人领先众人呢，登楼忽然就想起了王粲。不如靠着自家的田地一间屋舍，在烟雨中锄地犁田仰首问苍天。天生的盘谷能够让我盘桓其中，还有美酒可以让我流连忘返。怎能忧心忡忡害怕像鸢鸟一样堕落呢，在三根椽子撑起的屋子里坚定独坐。
注释
- 驽
- 劣马，nu二声
- 枥
- 马槽
- 騕褭
- 古骏马名，yǎo niǎo
- 岌岌
- 形容很高的样子
- 靳
- 吝惜
- 跕跕
- 坠落的样子，dié dié
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了大量的比喻手法，如‘如驽伏枥不受鞭，要与騕褭难争妍’，将自己比作弩马，把优秀的人比作騕褭，形象地表达出自己与他人的差距和自谦的态度。在情感表达方面，诗中流露出一种对功名的淡泊和对闲适田园生活的向往，像‘归来归来直如弦，蓬莱回首慙班联。安用一鸣诸子先’，体现出诗人不慕官场名利，对曾经官场经历的一种反思与厌倦。在意境营造上，描绘出田园生活的质朴与宁静，‘不如傍家田一廛，锄烟犂雨仰问天’构建出一幅在田园中劳作的画面。主题思想上，诗人通过回顾自己的经历，表达了远离官场、回归田园的意愿，对田园自在生活的推崇以及对功名利禄的轻视。整首诗语言质朴平实，以叙述自己的所思所感为主，情感真挚自然。
速览
《次韵谢从之以表闾投赠》是宋代诗人方岳的作品，主题为淡泊功名、田园向往、自谦、叙事。长杨奏赋三十年，已甘老死穷山巅。 醉眠独宿秋风前，此岂有意声名传。 如驽伏枥不受鞭，要与騕褭难争妍。 强令作对官道边，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品