田家乐

译文

前村后村的打谷场和菜园都能去游玩，东家西家织布机的声音阵阵传来。在神林祭祀后饮福酒阿翁已醉，包裹剩余的祭肉分给大家分杯羹。妇女儿童迎到门口笑着相互交谈，很是惭愧今年是个好年成。牛羊从山上下来老翁将要入眠，世道太平没有人夜里来催赋税。

注释

场圃

场地和菜园。场，平坦的空地，多用来翻晒粮食，碾轧谷物；圃，种植菜蔬、花草、瓜果的园子。

机杼

指织布机。杼，织布的梭子。

饮福

祭毕饮供神酒，以求神赐福。

余胙

祭祀所余之肉。胙，zuò，古代祭祀时供的肉。

杯羹

一杯肉汁，这里指分食祭肉。

慙愧

这里是庆幸、难得的意思。慙，cán，同‘惭’。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如“前村后村场圃登，东家西家机杼鸣”，简单勾勒出乡村生活的场景，画面感极强。在情感表达方面，诗中洋溢着一种安乐、祥和的情感，像“牛羊下来翁且眠，时平无人夜催税”，描绘出在太平年代没有赋税困扰的轻松自在。在意境营造上，全诗营造出一种质朴、温馨的田园意境，充满生活气息。主题思想上，通过描写田家的日常欢乐场景，表达了对和平、富足田园生活的向往和赞美。

速览

《田家乐》是宋代诗人方岳的作品，主题为田园诗、白描、安乐、质朴。前村后村场圃登，东家西家机杼鸣。 神林饮福阿翁醉，包裹余胙分杯羹。 妇子迎门笑相语，慙愧今年好年岁。 牛羊下来翁且眠，…