寄题龚国录见山阁

译文

我所在的州有众多的山峰，它们大多低矮，那狭小如斗的山城距离山很近。青山环绕四周，清晨的景色苍茫寒冷，暮霭呈现出紫色。在山中看到山没什么稀奇的，这种妙处小孩子是不会懂得的。各方的人如果没有透彻的洞察力，就不能理解微小中蕴含巨大的道理。我曾经在风月堂西边沉醉，杂乱的荒草让人扫兴。抚摸着佛龛墙壁上几屏竹子的画，是谁冲破老天的吝啬放出山间的雾气和翠色呢？遗憾我不认识如今的楚人龚国录，从他的胸中可以想见其内心的丘壑。他开辟出多条幽静的小路，使众多高耸入云的山峰出现。像骑着大鱼的老神仙在诗砚上滴下墨汁，作品充满元气，像一片片的冰一样清冷晶莹。潇洒地俯视世间的人，他们对面有山却看不见。

注释

咫

古代长度单位，周制八寸，合今市尺六寸二分二厘。形容距离近。zhi（三声）

莫

通‘暮’，傍晚。mu（四声）

儿辈

孩子们，晚辈。

顶门眼

佛教传说摩醯首罗天有三眼，其中一眼，竖生额头，称顶门眼，高低一顾，万类齐瞻。此处指透彻的洞察力。

芥子藏须弥

佛教用语，指微小的芥子能容纳巨大的须弥山，喻诸相皆非真，巨细可以相容。

鞠草

弯曲的草，此处指杂乱的荒草。ju（一声）

离离

杂乱的样子。

龛壁

佛龛的墙壁。kan（一声）

岚翠

山间青绿色的雾气。

丘壑

指山水幽僻之处，常用来比喻深远的意境。

骑䲔

骑在大鱼上。䲔：ji（四声），一种鱼。

老僊

老神仙。僊：xian（一声），同‘仙’。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘吾州百嶂千峰低，斗大山城去山咫’，将众多山峰与狭小的山城对比，突出山城与山的距离之近；‘山中见山何足奇，此妙未容儿辈知’则是将儿童的无知与山中见山的妙处进行对比。在情感表达方面，诗中既有对龚国录见山阁景色的欣赏与向往，如‘凿开埋雨三三径，跳出撑云六六峰’描绘出见山阁周围景色的美妙，又有对世间人不识山水妙处的遗憾与感慨，像‘翩然下视世间人，对面有山渠不见’。在意境营造上，诗中通过对景色的描写，如‘萦青缭碧玉四围，晓色苍寒莫烟紫’营造出一种清幽、苍茫的意境。主题思想上，既表达了对龚国录见山阁的喜爱，也传达出一种对自然之美的感悟以及对人们不懂欣赏自然妙处的叹惋。

速览

《寄题龚国录见山阁》是宋代诗人方岳的作品，主题为写景、抒情、对比、叹惋。吾州百嶂千峰低，斗大山城去山咫。 萦青缭碧玉四围，晓色苍寒莫烟紫。 山中见山何足奇，此妙未容儿辈知。 诸方不具顶门眼，…