送童子卢观国试玉堂

译文

长亭的柳色像小鹅绒毛般嫩黄，百花即将盛开春风中满是花香。你身佩骨锥径直走向白玉堂，淋漓挥洒笔墨像孤凤飞翔。黑头的相公和紫微郎，金貂玉佩垂在两耳旁。带着你站在刻有螭龙的台阶穿过朝官的行列，皇帝如飞龙降临明光宫。催促排班赐见时清道的仪仗悠长，皇帝喜悦之情在锦袍上显现。宫花绫罗织就如云般的华章，你在殿前拜舞隶属于奉常。骑上马匹进入官署翻阅书卷，读书之时白日安静只闻珠玉般的琅琅书声。那风日无法吹到蓬莱山旁，文字清奇如同冰雪般的心怀。要让史书留名千古流芳，你难道没看到晏殊和杨亿。他们如同铜根铁干般挺立在秋霜之中，万头牛拉着他们以供国家栋梁之需。

注释

觿

古代一种解结的锥子。用骨、玉等制成。童子佩带，象征成年可以解决事务。xī

珰

古代妇女戴在耳垂上的装饰品。此处形容官员的配饰。dāng

螭陛

雕有螭形的宫殿台阶。chī bì

鹓行

比喻朝官的行列。yuān háng

跸

帝王出行时清道，禁止行人来往。bì

繙

同“翻”，翻动。fān

缣缃

供书写用的细绢，此处指代书卷。jiān xiāng

赏析

这首诗在意境上描绘出了一幅充满希望与活力的景象，如开篇以'长亭柳色鹅儿黄，花事欲动春风香'勾勒出春日的生机盎然，为童子卢观国去试玉堂营造出积极的氛围。写作手法多样，运用了借景抒情、用典等。借景抒情表现在前几句描写春日美景来烘托童子赴试的美好前景；用典方面，提到晏与杨，借这两位的形象来激励童子。在情感表达上，诗人对童子充满了鼓励与期望，希望他能够在玉堂之试中脱颖而出，像晏殊、杨亿一样成为国家的栋梁之材。主题思想围绕着对童子参加考试的鼓励与对其未来的美好期许展开，展现出对童子才华的认可与对他能够建功立业的信心。

速览

《送童子卢观国试玉堂》是宋代诗人方岳的作品，主题为送别、鼓励、写景、用典。长亭柳色鹅儿黄，花事欲动春风香。 佩觿径趋白玉堂，淋漓翰墨孤凤翔。 黑头相公紫微郎，金貂玉鱼垂两珰。 携立螭陛穿鹓行，…