次韵十二神体 其二

译文

老鼠的洞穴不能容纳贫穷的人，牛角之中独自在深夜的雨中歌唱。虎头之人（有权势者）吃着肉飞黄腾达的是谁呢？兔子住在洞窟里狡猾又有什么用。龙的名籍虽然有保障但最终还是要归还（龙归大海之类的意思），对着蛇影疑神疑鬼的空自苦恼。在马曹（小官署）任职耽误了我，为何不归隐田园呢，因一杯羊羹而害人，还不如去学种蔬菜。猴拳蕨鲜嫩可以烹煮，鸡毛菜香吃了让人醉而起舞。狗尾常常被用来续貂（喻滥竽充数），白色的猪（祭品之类）献上感到惭愧我不会取用。

注释

窭数

jù shǔ，贫穷；贫寒。

趺居

fū jū，盘腿坐。

龙籍

指在仙界或特殊群体中的名籍，龙象征着特殊身份。

马曹

官署名，多为小官任职之处。

羊羹

用羊肉等制作的羹汤，这里有典故，指因羊羹而引起祸事。

猴拳蕨

一种蕨类植物，其嫩茎可食用。

鸡毛菜

一种蔬菜。

狗尾续貂

原指封官太滥，后比喻拿不好的东西补接在好的东西后面，前后两部分非常不相称。

豕白

shǐ bái，白色的猪。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了十二神体的特殊形式，依次叙述与十二属相相关的意象与故事，结构严谨，富有创意。在情感表达方面，诗中蕴含着诗人对世事的无奈、不满与自嘲。如‘马曹误我盍归田’表达出对自己仕途不顺的不满和对归隐的向往。在意境营造上，既有像‘牛角自歌深夜雨’这样孤独凄凉的意境，又有‘鸡毛菜香醉言舞’这种带有田园诗意的氛围。主题思想上通过对十二属相相关事物的描写与感慨，反映出人生的百态和诗人对社会现象的看法，像对‘蛇杯生疑’的人的批判，‘狗尾续貂’现象的讽刺等。整体风格诙谐又深沉，将生活感悟、社会现象与文化传统中的属相元素巧妙融合。

速览

《次韵十二神体 其二》是宋代诗人方岳的作品，主题为讽喻、抒情、属相、诙谐。鼠穴不能容窭数，牛角自歌深夜雨。 虎头肉食飞者谁，兔窟趺居狡何补。 龙籍亦保终当还，蛇杯生疑空自苦。 马曹误我盍归田，…