山居七咏 经史阁

译文

购买书籍堆满屋子当作珍藏的宝物，砚台中的墨汁仿佛春天滋生，文字如同美玉雕琢的麒麟。我这老头大大得益于探究古事的功夫，至今那粗糙的草稿墨花还很新鲜。

注释

麟

麒麟，古代传说中的一种祥瑞之兽。在这里形容文字如麒麟般珍贵美好。

稽古

考察古事。稽，jī，这里指探究、考察。

疎草

粗糙的草稿。疎，shū，同‘疏’。

赏析

从文学手法上看，首句‘买书堆屋当藏珍’运用了比喻的手法，将买书堆满屋子的行为比作珍藏宝物，生动地表现出对书籍的珍视。‘砚水生春玉作麟’通过视觉描写，描绘出砚台墨汁的灵动以及文字如美玉麒麟般珍贵的感觉，富有画面感。情感表达方面，诗人对书籍、对文字书写充满热爱之情。在意境营造上，通过描写堆满书籍的屋子和充满生机的砚台景象，营造出一种富有文化气息、宁静雅致的意境。主题思想围绕着对经史典籍的喜爱与对研究学问的重视展开。

速览

《山居七咏 经史阁》是宋代诗人方岳的作品，主题为咏物、文化、雅致、喜爱。买书堆屋当藏珍，砚水生春玉作麟。 此老大蒙稽古力，至今疎草墨花新。