山居七咏 省斋

译文

那圣明高妙之处终究难以向人描述，有两三位友人是最为亲近之人。在心中仔细回顾生平经历，香烟缭绕于帘幕间，自己显得渺小孤单。

注释

举似

告诉、告知。

眇

渺小。读音：miǎo

赏析

从文学手法上看，首句‘圣处终难举似人’采用直抒胸臆的手法，表达出一种难以言说的高深境界。‘二三子在最情亲’则用质朴的语言点明亲密友人的存在，与首句的难以言说形成一种对比，使情感层次更为丰富。在情感表达方面，既有对圣明境界难以传达的无奈，又有对友人的亲近之感。在意境营造上，末句‘香缕萦帘眇此身’描绘出一幅香烟缭绕帘幕，自身渺小的画面，营造出一种幽微、孤清的意境。主题思想上，此诗可能是诗人在山居生活中的一种内心感悟，既有对人生境界的思考，也有对人际交往和自身处境的感触。

速览

《山居七咏 省斋》是宋代诗人方岳的作品，主题为抒情、幽微、孤清、山居。圣处终难举似人，二三子在最情亲。 于中检点平生看，香缕萦帘眇此身。