山居七咏 乳泉

译文

它是如此清冷寒冽与世俗不同，此地灵秀不被低俗的诗作所辱没。白天漫长好似从幽梦中醒来，就像碧玉壶深深贮存着洁白如雪花的乳泉。

注释

殊

不同。

地灵

土地山川的灵秀之气。

柳诗愚

此处可能是泛指低俗的诗作，‘柳诗’可能并非特指姓柳之人的诗，‘愚’有愚昧、低俗之意。

幽梦

幽深的梦境。

雪腴

这里形容乳泉洁白如雪花般的质地，‘腴’有丰美、肥美之意。

赏析

从文学手法上看，首句‘正尔清寒与世殊’直接点明乳泉的特质——清寒，并且将其与世俗对比，突出乳泉的超凡脱俗。‘地灵不受柳诗愚’运用了一种拟人的手法，‘不受’一词赋予地灵以人格，好像地灵有自己的选择和尊严，不接受那些低俗的描写。情感表达方面，诗人对乳泉有着一种敬重与喜爱之情，敬重它的清寒与灵秀。在意境营造上，诗中通过‘清寒’‘碧玉壶’‘雪腴’等词营造出一种清冷、高洁、雅致的意境。主题思想上，诗人借对乳泉的描写，表达了对这种超凡脱俗、高洁之物的向往和推崇，也可能暗示了自己不与世俗同流合污的志向。

速览

《山居七咏 乳泉》是宋代诗人方岳的作品，主题为咏物、高洁、清冷、脱俗。正尔清寒与世殊，地灵不受柳诗愚。 昼长何似醒幽梦，碧玉壶深贮雪腴。