次韵赵端明万花园 其三

译文

风撩动湘妃竹制成的帘子，雪一样的柳絮在空中飞舞，池塘边雨后的泥土变得更加肥沃。扬州城的十里春光依旧还在，在那深密的军营里士兵们解下了铠甲。

注释

逗

引，惹。[dòu]

湘帘

用湘妃竹制成的帘子。

曲尘

酒曲所生的细菌，色微黄如尘，这里指淡黄色，用来形容雨后的泥土。

细柳营

是指纪律严明的军营，这里用了汉代周亚夫驻军细柳营的典故。

解

脱下。[jiě]

赏析

从文学手法上看，首句‘风逗湘帘雪絮飞’中‘逗’字运用了拟人的手法，赋予风以人的动作，生动地描绘出风吹动帘子、柳絮飞舞的画面。次句‘池痕雨过曲尘肥’通过‘池痕’‘雨过’写出雨后的景象，‘曲尘肥’描写泥土肥沃，用词新奇。情感表达上，既有对春日美景的喜爱之情，如前两句描绘出的春日生机勃勃之景。后两句则有着独特的情感，‘扬州十里春犹在’描绘了扬州的春光，而‘细柳营深解铁衣’则突然将视角转向军营，士兵解下铁衣，似乎暗示着战争的暂时停歇，既有对和平的一种欣慰感，也可能有对战争与和平的思考。在意境营造方面，前两句营造出一种轻柔、灵动的春日氛围，后两句则在这种柔美的意境中加入了刚硬的军事元素，刚柔并济。主题思想上，通过春日之景与军事元素的结合，展现了对生活、战争、和平等多方面的思考。

速览

《次韵赵端明万花园 其三》是宋代诗人方岳的作品，主题为写景、军事、春景、拟人。风逗湘帘雪絮飞，池痕雨过曲尘肥。 扬州十里春犹在，细柳营深解铁衣。