有叹

译文

月亮如此美好吴地的牛却喘息（害怕），大雪并不十分寒冷蜀地的狗却狂叫（少见多怪）。不要责怪叔孙通和禄父（这类人），（他们）不知道周公、孔子是什么人啊。

注释

吴牛喘

吴地水牛见月疑是日，因惧怕酷热而不断喘气。常用来形容因疑心而害怕。

蜀犬狺(yín)

蜀地多雾，那里的狗不常见到太阳，每逢日出，狗都叫起来。比喻少见多怪。狺，狗叫的声音。

叔孙

叔孙通，秦末汉初儒家学者，曾为汉高祖制定礼仪。这里指代那些虽有一定地位却无真才实学之人。

禄父

殷纣王之子武庚，字禄父。周武王灭商后，封武庚管理殷商遗民，后武庚叛乱。这里也指无知乱为之人。

周孔

周公和孔子，是古代圣贤的代表。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故的手法，‘吴牛喘’‘蜀犬狺’都是典故的化用，通过这些典故生动地描绘出一些人见识短浅、少见多怪的形象。诗的前两句以景或现象起兴，借吴牛喘月、蜀犬吠雪的现象引出后两句对人物的批判。在情感表达方面，诗人明显带有一种对那些不知周公、孔子之人的批判和嘲讽之情，这些人如同吴牛蜀犬一般无知，表达出诗人对这种无知之人的不满。在意境营造上，通过奇特的景象组合，营造出一种荒诞、可笑的氛围。主题思想上，此诗旨在批判那些没有文化根基、不懂传统圣贤之人，讽刺他们的愚昧无知。

速览

《有叹》是宋代诗人方岳的作品，主题为批判、用典、讽刺、兴的手法。月如此好吴牛喘，雪不胜寒蜀犬狺。 莫怪叔孙并禄父，不知周孔是何人。