小醉

译文

日光淡淡微风和畅，独自拄着竹杖，一池青草的颜色自在而又浓郁。我还没有沉醉但春天却先沉醉了，其实这跟那浓厚的琥珀色美酒并没有关系。

注释

筇

qióng，古书上说的一种竹子，可以做手杖。

溶溶

宽广的样子或河水流动的样子，这里形容草色浓郁、绵延。

政

通'正'，只、仅仅。

渠

代词，它，这里指酒。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写'日淡风恬'的环境，'独倚筇'勾勒出人物形象，点出诗人独自的状态，是一种白描手法。第二句'一池草色自溶溶'，'溶溶'一词生动地描绘出草色浓郁、蔓延的状态，是视觉描写。诗人把春赋予了人的特性，说'春先醉'，这是拟人手法的运用，把春天的生机蓬勃与自己尚未沉醉的状态相对比，饶有趣味。情感表达方面，诗人在这宁静的氛围中，似醉非醉，有一种闲适惬意之情。在意境营造上，日淡风恬、一池草色构建出一种宁静而又富有生机的画面。主题思想上，主要传达出诗人对春日宁静而美好景象的喜爱，以及沉醉于这种自然之美中的心境。

速览

《小醉》是宋代诗人方岳的作品，主题为闲适、写景、拟人、春日。日淡风恬独倚筇，一池草色自溶溶。 我犹未醉春先醉，政不关渠琥珀浓。