次韵红蕉 其二

译文

山中的花和草杂乱地陈列在眼前，谁能理解在霰雪纷飞的清晨它们的芬芳呢？红色的荷花肥美得像是要燃烧起火焰，绿色的荷叶卷曲着比春天的景象还要迷人。大自然的造化有意怜爱山川沟壑，而我老来没有能泣鬼神的诗作。只等叫来酒友（曲生指代酒）相互暖酒尽兴，雨过天晴鸟儿鸣叫就像是唱歌的嘴唇。

注释

霰

空中降落的白色不透明的小冰粒，xiàn

菡萏

荷花的别称，hàn dàn

丘壑

指山川、幽僻的地方

曲生

酒的别称，出自唐·郑棨《开天传信记》中的典故

哢

鸟叫，lòng

赏析

从文学手法上看，首联通过‘山花山草杂前陈’的描写，简单直接地描绘出眼前山中花草的景象，‘谁解芬芳霰雪晨’则运用反问手法，引出对花草在特殊环境（霰雪晨）下芬芳无人理解的感慨，奠定了一种清幽又略带孤寂的氛围。颔联‘红菡萏肥如欲焰，绿玲珑卷过于春’运用了比喻的手法，将红菡萏比作欲焰，形象地写出了荷花的艳丽和饱满，把荷叶的卷曲状态和春天做比较，突出荷叶的独特姿态。颈联‘化工有意怜丘壑，老我无诗泣鬼神’中，‘化工有意’将大自然的造化拟人化，而诗人自叹‘老我无诗泣鬼神’，形成对比，表达出诗人对自身创作能力的一种无奈和自嘲。尾联‘待唤曲生相暖熟，雨晴禽哢是歌唇’，‘曲生’运用典故指代酒，用一种诙谐的方式表达自己想要借酒消愁或者寻找灵感的想法，同时把‘雨晴禽哢’比作‘歌唇’，生动有趣。在情感表达上，诗中既有对自然美景的欣赏，又有对自身年老诗才不逮的失落。在意境营造上，诗中既有山中花草、霰雪晨景、红菡萏、绿玲珑等构成的清新自然的意境，又有诗人自叹的那种落寞意境。主题思想围绕着自然景色与诗人的自身状况展开，既有对自然的热爱，又有对自身境遇的感喟。

速览

《次韵红蕉 其二》是宋代诗人方岳的作品，主题为写景、感怀、自嘲、拟人。山花山草杂前陈，谁解芬芳霰雪晨。 红菡萏肥如欲焰，绿玲珑卷过于春。 化工有意怜丘壑，老我无诗泣鬼神。 待唤曲生相暖熟，…