漫题

译文

到老了就归隐山林，心如死灰寒冷。鹤在小小的渔屋边安睡，僧人在积雪深深的篱笆旁低语。夜里读书贫困还如往昔，春天到了却懒得耕种至今。松树下有青色的石头，抱着膝盖长久地吟叹。

注释

投老

到老、临老。

灰寒

心如死灰般寒冷，形容心灰意冷。

犂

同‘犁’，l犁地的农具，这里作动词，犁地。

松根

松树的根部。

抱膝

以手抱膝而坐，有所思貌。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，如‘鹤眠渔屋小，僧语雪篱深’，简单勾勒出富有诗意的画面，一鹤、一渔屋、一僧、一雪篱，组合成宁静的山林景象。情感表达方面，诗人透露出一种暮年的寂寥、落寞与贫困不得志的情感。‘投老自山林，灰寒寸寸心’直接点明老来归隐山林且心灰意冷的心境。在意境营造上，全诗营造出一种清冷、孤寂、萧索的意境，如诗中的‘灰寒’‘雪篱深’等词，强化了这种氛围。主题思想围绕着诗人晚年的生活状态展开，展现出在山林间的贫苦、慵懒与内心的幽思。

速览

《漫题》是宋代诗人方岳的作品，主题为暮年感、山林景、孤寂感、白描法。投老自山林，灰寒寸寸心。 鹤眠渔屋小，僧语雪篱深。 夜读贫如昨，春犂懒到今。 松根有苍石，抱膝一长吟。