次韵郑省仓 其二

译文

骤雨初歇，长满苔藓的石头上新月初升，黄琉璃簟铺在岸边，我头戴纶巾。生平没有辜负杨临贺，半夜里不知是谁在呼喊祈孔宾。足以在达官贵人中笑傲做个酒中圣人，怎肯让笔砚沾染铜臭去谈论钱神。北山的猿猴与鹤应该感到惊怪，已经觉得尘世的污浊不可亲近。

注释

矶

水边突出的岩石，jī

簟

竹席，diàn

纶巾

古时头巾名，guān jīn

轩裳

代指官位爵禄

钱神

钱能通神，常指金钱的魔力，这里指追逐金钱的行为

赏析

从文学手法上看，首联通过描写雨过天晴后的景色，如‘雨过苔矶片月新’，以细腻的笔触勾勒出清新的画面，为全诗奠定了一种静谧的氛围，‘黄琉璃簟岸纶巾’又增添了一种闲适之感。颔联运用典故，‘杨临贺’与‘祈孔宾’的典故增加了诗歌的文化底蕴与历史感，同时也暗示了诗人的情怀与境遇。情感表达上，诗人在颈联中表达出一种高傲的态度，不屑于追逐金钱权势，‘堪傲轩裳中酒圣，肯污笔砚论钱神’体现了诗人的清高自守。在意境营造方面，诗中的画面既有自然的清新宁静，又有超脱俗世的空灵之感。主题思想围绕着诗人对自我高洁品质的坚守，对世俗名利的不屑一顾展开，诗人在尘世中追求一种超凡脱俗的境界，通过对自身态度的表达和周围事物反应（北山猿鹤应惊怪）的想象，强化了这种主题。

速览

《次韵郑省仓 其二》是宋代诗人方岳的作品，主题为写景、用典、清高、闲适。雨过苔矶片月新，黄琉璃簟岸纶巾。 平生不负杨临贺，半夜谁呼祈孔宾。 堪傲轩裳中酒圣，肯污笔砚论钱神。 北山猿鹤应惊怪，…