海棠 其一

译文

海棠花半开，柔美芬芳，天气暖和正娇艳，趁着天晴为何不试着骑马出游去观赏呢？杨贵妃醉酒后的姿态如同春天般娇俏无赖，汉武帝金屋藏娇，可那女子又哪里贤德了呢？海棠花和红线女相比，谁来为她们作谱呢？关于娇客（海棠花）的诗已经编成集了。挂着湘妃竹帘的人家，月光下燕子飞舞，它在春风中一笑，仿佛不计岁月的流逝。

注释

頼

同‘赖’，这里指娇俏、可爱的样子。

红儿

唐代名妓。

娇客

这里指海棠花。

湘帘

用湘妃竹做的帘子。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写海棠半吐柔芳的姿态，‘半吐柔芳暖正妍’直接描绘海棠花的状态，暖字烘托氛围，‘趁晴何不试笼鞭’则是侧面烘托海棠花的吸引力，让人想要趁着天晴去观赏。颔联运用典故，‘玉环醉矣春无頼’将海棠花比作醉酒的杨贵妃，展现其娇艳柔媚的姿态，‘金屋贮之人孰贤’又以金屋藏娇的典故来增添诗歌的文化底蕴和联想空间。颈联中‘花比红儿谁作谱，诗传娇客已成编’通过对比和叙述，把海棠花与红儿相比，又提及关于海棠花的诗已编成集，进一步强调海棠花的独特性。尾联‘湘帘燕子人家月，一笑春风不计年’营造出一种宁静而美好的意境，以燕子、湘帘、人家月这些富有诗意的意象组合，烘托出海棠花在春风中的自在状态。情感表达上，诗人对海棠花有着喜爱与赞赏之情，从多方面的描写与烘托中可以看出。整首诗意境优美宁静，主题围绕着对海棠花的观赏与赞美展开，通过多种手法将海棠花的姿态、与其他事物的关联等展现出来。

速览

《海棠 其一》是宋代诗人方岳的作品，主题为咏物、用典、抒情、优美。半吐柔芳暖正妍，趁晴何不试笼鞭。 玉环醉矣春无頼，金屋贮之人孰贤。 花比红儿谁作谱，诗传娇客已成编。 湘帘燕子人家月，…