次韵三四弟

译文

获取功名不怕晚，正应该努力不要悲伤。兄弟二人难以同盖一条被子（意即各自发展），一旦被染黑谁会怜悯墨子洁白的丝（意即要坚守自身清白）。做官做金吾我也喜爱，在饥寒中磨练你应当知晓。青灯之下寂静的夜里姑且参悟这些道理，陪伴我坐在这里当作座右铭的就只有这首诗。

注释

厌

嫌，憎恶。

政

通‘正’，正当，恰好。

二难

指贤主嘉宾。这里可理解为兄弟二人。典故出自《世说新语·德行》。

姜肱被

姜肱，东汉人，与其弟仲海、季江相友爱。常同被而眠。后用‘姜肱被’形容兄弟友爱。

墨子丝

墨子见染丝者而叹，认为洁白的丝可以被染成各种颜色，感慨环境对人的影响。这里表示要坚守自身的清白。

金吾

官名。负责皇帝大臣警卫、仪仗以及徼循京师、掌管治安的武职官员。

玉汝

像爱惜玉一样爱护、帮助你。多用于艰难困苦条件下。

参取

参酌吸取，领悟。

侑坐

陪坐。

赏析

这首诗从文学手法上看，多处运用典故。如‘姜肱被’和‘墨子丝’的典故，使诗歌内涵丰富且富有文化底蕴。情感表达上，既有对功名的渴望与追求，又有对兄弟的劝诫，复杂而多元。在意境营造方面，‘青灯夜寂’勾勒出一幅静谧、清冷的画面，烘托出一种独自思考人生哲理的氛围。主题思想上，既涉及对仕途的看法，又包含对兄弟的期许以及自我的勉励，表达了一种积极入世且坚守自身品德的思想。整体格调平稳，通过朴实的叙述和用典来传达深刻的人生感悟。

速览

《次韵三四弟》是宋代诗人方岳的作品，主题为劝勉、用典、仕途、兄弟情。入手功名不厌迟，政须努力莫伤悲。 二难宁共姜肱被，一染谁怜墨子丝。 仕宦金吾吾亦爱，饥寒玉汝汝当知。 青灯夜寂聊参取，…