晚春

译文

疲倦的双眼忽然惊觉已经到了三月暮春时节，杜鹃啼叫之处已是绿树成荫。春天啊现在暂且停住才好呢，雨下个不停晴不起来可怎么办呢。繁花似锦只是催人老去，头发花白就不要埋怨岁月虚度。贫困之中本就难以留客，幸亏还有诗情尚未磨灭。

注释

暮

傍晚，这里指晚春时节。

苍浪

斑白的样子，这里指头发花白。苍，cāng；浪，làng。

蹉跎

虚度光阴。

政自

正是，本来就是。

頼

同'赖'，依靠，幸亏。頼，lài。

赏析

这首诗在意境上营造出暮春时节略带惆怅与感慨的氛围。开篇以'倦眼'点明诗人的状态，'惊'字生动地表现出对时光流逝的突然察觉，'杜鹃啼处绿阴多'通过视觉和听觉的结合描绘出暮春的景象，杜鹃啼叫和浓密的绿阴都暗示着春天即将逝去。写作手法上，诗中运用了拟人的修辞，如'春今且住为佳耳'，将春天当作人来请求它停留，赋予春天以人的情感和行为，生动地表达出诗人对春天的不舍。情感表达丰富且复杂，既有对暮春景色的感叹，对时光匆匆流逝、人渐老去的惆怅，也有身处贫困难以留客的无奈，同时又有对诗情尚存的一丝慰藉。主题思想上，通过对暮春景象的描写和内心的感慨，表达了对时光、人生境遇以及诗情的多重思考。

速览

《晚春》是宋代诗人方岳的作品，主题为暮春感怀、叹时光、抒惆怅、写贫困。倦眼忽惊三月暮，杜鹃啼处绿阴多。 春今且住为佳耳，雨不能晴将奈何。 红紫只催人老大，苍浪莫怨命蹉跎。 贫中政自难留客，…