除夕 其一

译文

追逐着风与月努力向上攀登实在艰难，渐渐流逝的光阴仿佛想要使母羊产乳。命运不好时和穷鬼的缘分最深，气节高尚就不会向达官贵人低头。世间的交情哪里能够像玉制的锁链一样坚固相连，人生的道路真如同布满铁蒺藜般艰难坎坷。还没到老态龙钟的时候就暂且及时行乐吧，池塘边又吹起了一片翠绿茂盛的景象。

注释

攀跻

攀登，读音为pān jī，指努力向上

苒苒

渐渐，读音为rǎn rǎn

乳羝

产乳的母羊，羝，dī，公羊，此处借指母羊

龙钟

形容年老体衰、行动不便的样子

萋萋

形容草木茂盛的样子

赏析

这首诗在意境上，既有对时光流逝、命运不顺的感慨，又有对世间艰难的喟叹，同时还蕴含着一种在困境中及时行乐的旷达。从写作手法来看，首联运用比喻，将追逐梦想比作‘追风逐月’，把时光的渐渐消逝比作‘欲乳羝’，形象生动。颔联采用对比手法，‘命薄’与‘穷鬼厚’，‘气高’与‘贵人低’形成鲜明对比，突出自己命运不佳却坚守气节的品质。颈联则是借喻，将理想中的交情比作‘玉连琐’，把世路比作‘铁蒺藜’，生动地写出了世情的冷漠和世路的艰险。情感表达方面，诗人表达了对命运的无奈、对世态炎凉的愤懑，还有在困境中不甘消沉的乐观。主题思想上，反映了诗人在生活中的坎坷遭遇以及对人生的深刻思考。

速览

《除夕 其一》是宋代诗人方岳的作品，主题为叹命运、守气节、感世情、时光叹。追风逐月费攀跻，苒苒流光欲乳羝。 命薄最于穷鬼厚，气高不为贵人低。 交情安得玉连琐，世路真同铁蒺藜。 未及龙钟且行乐，…