海棠落尽次谢司法韵 其一

译文

在花丛之前谁能与我相伴呢，只要有一位能写诗的才子就足够了。雨寒之际海棠花无奈像雪一样飘落，酒醒之后却忧愁那香气断断续续。阿娇被深深藏在黄金屋里，杨贵妃刚刚出华清池沐浴。骑上䲔鱼哪里能找到谪仙人，穿着宫袍在夜里醉倒于金莲烛下。

注释

夔

传说中舜时的乐官，这里指有才华的人。

阿娇

汉武帝刘彻的表姐陈阿娇，汉武帝幼时曾说若得阿娇，当以金屋贮之。

阿环

指杨贵妃，杨贵妃名玉环。

骑䲔

䲔（jì），骑上䲔鱼，这里可能是一种奇幻的想象，表达一种对超凡事物的向往。

谪仙人

原指李白，这里指超凡脱俗的仙人般的人物。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故的手法。如‘阿娇深贮黄金屋’用了汉武帝金屋藏娇的典故，‘阿环初出华清浴’则涉及杨贵妃华清池沐浴的典故，使诗句富有文化底蕴，内涵更加丰富。在情感表达方面，诗中透露出一种淡淡的忧愁与寂寥。从花前无人相伴，到雨中花的飘零，酒醒后愁于花香的断续，都能感受到这种情绪。在意境营造上，描绘出一幅清冷、孤寂的画面，如海棠花像雪一样飘零，增添了一种凄美之感。主题思想上可能是借景抒情，借海棠花的飘落表达自己的孤独寂寥以及对美好事物消逝的感叹。

速览

《海棠落尽次谢司法韵 其一》是宋代诗人方岳的作品，主题为借景抒情、用典、孤寂、凄美。花前谁与东西玉，但遣能诗一夔足。 雨寒无奈雪飘零，酒醒却愁香陆续。 阿娇深贮黄金屋，阿环初出华清浴。 骑䲔安得谪仙人，…