题义约

译文

往昔祁山红得如同天空一般（赭色一片），近来祁山翠绿如同碧玉。祁山的草木都充满生机，祁山的人才正有气魄。您难道没看到癸丑年各位贤才奉皇帝诏令对策（参加殿试），武成殿前面距离天（天子）近在咫尺。太微星（喻指皇帝）惊动了豹尾班（宫廷仪仗队伍），祁山之人成为佼佼者。所以上天把我这老头留在祁山之畔，为的是守护云烟保护祁山的碧绿。山变得碧绿啊人也变得奇特，不能允许武举独占此地的荣耀。前面还有文状元，努力像大鹏在九霄振翅高飞。

注释

赭

红褐色，zhě

迩

近，ěr

癸丑

干支纪年法中的一个年份

太微

星名，喻指皇帝

豹尾班

宫廷仪仗队伍

龙头客

科举中名列前茅者

右科

古代科举常科之外取士的一种名目，多为武举

翮

鸟的翅膀，hé

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘向来祁山赭如天，迩来祁山翠如碧’，通过往昔祁山的颜色和如今的颜色对比，展现祁山的变化。在情感表达方面，诗人对祁山充满喜爱与自豪之情，从描写祁山草木的‘精神’、人才的‘气魄’等可看出。在意境营造上，描绘出祁山充满生机活力的景象，如‘祁山草木皆精神’，构建出一种积极向上的意境。主题思想围绕祁山展开，既体现祁山的自然之美，也表达对祁山人才辈出的赞叹。诗中还多处用典，如‘癸丑诸贤奉亲策’等，增添了诗歌的文化底蕴。

速览

《题义约》是宋代诗人方岳的作品，主题为写景、赞人、自豪、对比。向来祁山赭如天，迩来祁山翠如碧。 祁山草木皆精神，祁山人材方气魄。 君不见癸丑诸贤奉亲策，武成殿前天咫尺。 太微星动豹…