春荫

译文

玲珑的绿树巧妙地靠近池塘，影子在窗前怎么就移动了呢。春天的景色如同淡淡的水墨画，黄莺啼鸣、繁花盛开的庭院里日色缓缓。不妨在明月下再次互相忆念，怎么能让浮云轻易知晓呢。一片像舞裀般的柔弱柳树，风一吹时不时地托起它的腰肢。

注释

玲珑

精巧细微的样子

临

靠近；对着。如‘临渊羡鱼’

作么

怎么；为什么。zuò me

淡淡

浅淡、不浓烈的样子

莺花

莺啼花开，泛指春日景色

重

再次，重新。chóng

浪

轻易；随便

舞裀

舞衣；亦指舞场。yín

欹

倾斜。qī

赏析

从文学手法上看，首联‘玲珑碧树巧临池，影在窗前作么移’运用了拟人的手法，一个‘巧’字将碧树人格化，写出树的姿态巧妙，而‘作么移’则增添了一种好奇之感。颔联‘水墨画图春淡淡，莺花庭院日迟迟’通过视觉描写，将春天的景色比作淡雅的水墨画，又描绘出莺啼花盛、日色缓慢的庭院春景，营造出一种闲适、恬淡的意境。颈联‘不妨明月重相忆，怎许浮云浪得知’中，明月在这里象征着美好的回忆或者思念的对象，浮云则可能象征着外界的干扰因素，以明月和浮云的对比，来表达一种对美好情感的珍视以及对外界干扰的抗拒。尾联‘一片舞裀欹弱柳，风来时复托腰肢’再次运用拟人手法，把弱柳比作舞女，在风中摆弄腰肢，生动形象地写出柳的婀娜姿态。整首诗情感表达细腻而含蓄，主题思想围绕着对春天景色的喜爱以及对内心美好情感的坚守，既有对自然之美的欣赏，又有对情感世界的细腻刻画。

速览

《春荫》是宋代诗人方岳的作品，主题为写景、抒情、拟人、春日。玲珑碧树巧临池，影在窗前作么移。 水墨画图春淡淡，莺花庭院日迟迟。 不妨明月重相忆，怎许浮云浪得知。 一片舞裀欹弱柳，…