梅花

译文

无论是近看还是远远望去，梅花总是有着独特的风姿。它不挑选是稀疏的村庄还是荒僻的断桥之处生长。就像观音大士在禅定之中披着白色的僧衣，又似杨贵妃沐浴之后褪去红色的薄纱。另外修撰花史来为它品评，高声吟诵《离骚》陪伴它的寂寥。到了岁末寒冬修道之人意志如铁般坚定，然而喜爱梅花的香气怜惜它的身影还是为之销魂。

注释

风标

风度，仪态。也指表现出的气度、品格。

拣

挑选。jiǎn。

大士

菩萨的通称，这里指观音大士。

素衲

白色的僧衣。nà。

太真

杨贵妃为女道士时号太真。

红绡

红色的薄绸或薄纱。xiāo。

题品

品评。

高倡

这里指高声吟诵。

离骚

屈原的诗作，这里象征高洁的文学经典。

魂销

销魂，形容极度的悲伤、愁苦或极度的欢乐。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘近看遥见’的不同视角描写梅花的风标，点明梅花无处不在的神韵。颔联运用比喻的手法，将梅花比作蒙素衲的大士和浴起却红绡的太真，前者表现出梅花的高洁淡雅，后者表现出梅花的娇美艳丽，一静一动，多面地展示梅花的形象。颈联中‘别修花史为题品’可见诗人对梅花的珍视，以修撰花史来凸显梅花的独特地位，‘高倡离骚伴寂寥’把梅花与《离骚》联系起来，赋予梅花一种孤高的气质，暗示梅花如同屈原一般高洁而不被世俗理解。尾联‘岁晚道人心似铁，爱香怜影尚魂销’，先以‘道人心似铁’反衬，再写即便意志坚定之人面对梅花也会销魂，突出梅花魅力之大。在情感表达方面，全诗表达了诗人对梅花深深的喜爱与赞赏之情。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、高洁、孤冷又不失艳丽的意境。主题思想上，借梅花表达了对高洁品质的向往与推崇。

速览

《梅花》是宋代诗人方岳的作品，主题为咏物、高洁、托物言志、清幽。近看遥见总风标，不拣疏村自断桥。 大士定中蒙素衲，太真浴起却红绡。 别修花史为题品，高倡离骚伴寂寥。 岁晚道人心似铁，…