岩桂花

译文

是谁让秋风催开了这岩桂花呢？它那如同天上的香气来自于玉皇大帝的仙家。那黄色的花瓣像是被蔷薇露沾湿，知道这是仙女萼绿华（所化）。

注释

鬰金

黄色，这里形容岩桂花花瓣的颜色。鬰，yù。

裳

这里可理解为花瓣，如同衣服一般包裹着花蕊。

浥

沾湿。

僊人

同‘仙人’，神仙的意思。僊，xiān。

萼绿华

传说中的仙女名，这里将岩桂花比作仙女萼绿华，增添了桂花的神秘美感。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、奇幻且带着仙气的氛围。诗人描绘岩桂花时，从它的盛开与秋风的关联起笔，引发读者的好奇，像是在探究这花背后的神秘力量。通过‘天香来自玉皇家’一句，直接将桂花的香气来源归于仙家，使得桂花带有一种超凡脱俗的气质。写作手法上，运用了联想和想象，把桂花与玉皇大帝的仙家以及仙女萼绿华联系起来，增强了诗歌的奇幻色彩。在情感表达方面，诗人对岩桂花充满了惊叹与喜爱，惊叹于它如同来自仙界，喜爱它那超凡的气质。主题思想围绕着对岩桂花超凡之美的赞叹展开，借桂花表达对美好事物的倾慕之情。

速览

《岩桂花》是宋代诗人方岳的作品，主题为咏物、空灵、奇幻、喜爱。谁遣秋风开此花，天香来自玉皇家。 鬰金裳浥蔷薇露，知是僊人萼绿华。