枇杷

译文

把枇杷比作击碎珊瑚制成的小珠子，又像是铸就的金色弹丸密密麻麻地相互扶持。就像解开罗衣露出春葱般手指的美人，在风露寒凉中有着冰玉般的肌肤。它与当世声名远扬的杨氏之子一样（出众），也像旧家门户北村卢氏（那般高贵）。知音之人未必能知晓它的滋味，是否曾让那身着青衫之人泪湿衣衫呢。

注释

襦

短衣、短袄，音rú

葱

这里形容女子手指纤细白嫩，如同葱茎。

杨氏子

可能是指某个声名显赫的杨氏家族的子弟，可用来类比枇杷的出众。

北村卢

应是指卢氏家族，用来表明枇杷如同卢氏家族一样有着高贵的‘身份’。

青衫

古时学子或地位较低者所穿的衣服，这里代指人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，如‘击碎珊瑚小作珠，铸成金弹密相扶’，将枇杷比作击碎珊瑚而成的小珠和金弹，形象地写出了枇杷的色泽与形态，生动可感。在意境营造方面，‘罗襦襟解春葱手，风露气凉冰玉肤’描绘出一幅充满美感与清冷气息的画面，把枇杷与美人相联系，赋予枇杷一种优雅冷艳的气质。情感表达上，诗人对枇杷有着独特的喜爱与推崇之情，通过将枇杷与有名望的家族相类比，提升了枇杷的地位。主题思想上，既表达了对枇杷的欣赏，也流露出一种知音难遇、美好事物难被真正理解的感慨。诗中通过对枇杷的多方面描写，从外在形态到内在品质，展现出枇杷独特的魅力，同时也借枇杷来抒发内心复杂的情感。

速览

《枇杷》是宋代诗人方岳的作品，主题为咏物、比喻、抒情、清高。击碎珊瑚小作珠，铸成金弹密相扶。 罗襦襟解春葱手，风露气凉冰玉肤。 并世身名杨氏子，旧家门户北村卢。 知音未必能知味，…