寿教授 其二

译文

您的精神如同天上的石麒麟一般不凡，才器和功业举世无双。想要施展治国的才华前往朝廷，暂时将高尚的风范带到福建南部。身穿彩衣孝顺双亲之处劝勉之声满盈，讲学之处祥瑞之气崭新。虔诚地祝愿您长寿不老，像庄椿一样以八千岁为寿。

注释

麒麟

古代传说中的一种神兽，象征祥瑞。

器业

才能和功业。

经纶

整理丝缕，比喻筹划治理国家大事。

北阙

古代宫殿北面的门楼，是臣子等候朝见或上书奏事之处，这里指代朝廷。

绛帐

红色的帷帐，后常指师长授徒讲学之处。

庄椿

《庄子·逍遥游》中提到的大椿树，以八千岁为春，八千岁为秋，后用以喻长寿。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻的手法，将教授比作天上的石麒麟，形象地写出其精神不凡、器业无双，这一比喻生动而独特，奠定了对教授尊崇赞美的基调。颔联中‘趋北阙’表明其政治抱负，‘董南闽’则点明其要前往的地方，通过这一对比，体现出教授的经世之才既能在朝堂施展，也能在地方有所作为。颈联‘彩衣戏处’化用老莱子彩衣娱亲的典故，写出教授的孝顺，‘绛帐开时’描绘其讲学的情景，营造出一种温馨且充满祥瑞的氛围。情感表达上，整首诗充满了对教授的崇敬、赞美之情，也表达了对教授长寿的美好祝愿。从主题思想来看，通过对教授各方面优秀品质和成就的描写，表现出教授的德才兼备，并希望他福寿双全。意境上，全诗营造出一种高雅、祥瑞、崇敬的氛围。

速览

《寿教授 其二》是宋代诗人方岳的作品，主题为赞颂、祝寿、用典、育人。精神天上石麒麟，器业无双间世人。 欲展经纶趋北阙，暂将去范董南闽。 彩衣戏处劝声溢，绛帐开时瑞气新。 虔祝我公难老寿，…