吴宫

译文

吴王喜爱歌舞，每个夜晚都沉醉于美丽的女子（的陪伴）。天一亮就吹灭红烛，扫起翠玉首饰连同灰尘一起（意即一夜过后一片狼藉）。只是让越王勾践称霸，不相信伍子胥的贤能。不要问长洲的荒草了，它已经荒芜了无尽的年头。

注释

婵娟

姿态美好的女子，这里指吴王身边的美女。

翠钿

用翠玉制成的首饰。钿：tián。

句践

春秋时期越国君主，他卧薪尝胆最终打败吴国。句：gōu。

子胥

伍子胥，春秋末期吴国大夫，辅佐吴王阖闾成就霸业，后吴王夫差不听其劝谏被越王勾践所败。

长洲

古苑名，这里指吴王宫所在地。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联直叙吴王沉溺于歌舞美酒，用‘夜夜醉婵娟’生动地描绘出吴王纸醉金迷的生活状态，简单直白却又极具画面感。颔联‘见日吹红烛，和尘扫翠钿’通过描写早晨吹灭蜡烛、清扫首饰等细节，进一步渲染吴王宫中奢靡之后的狼藉场景，以小见大，从细微之处展现出整个宫廷生活的腐朽。在情感表达方面，诗中充满了对吴王的批判之情，颈联‘徒令句践霸，不信子胥贤’直接指出吴王的昏聩，他不相信伍子胥这样的贤臣，最终导致越王勾践称霸，其中蕴含着深深的惋惜与叹恨。在意境营造上，尾联‘莫问长洲草，荒凉无限年’描绘出长洲长满荒草的荒凉景象，将历史的沧桑感和荒废感表现得淋漓尽致，也暗示着吴王宫昔日的繁华早已不复存在。主题思想上，这首诗通过对吴宫往昔奢华以及最终衰败的描写，总结吴王失败的原因在于昏庸误国，表达了对历史兴亡的感慨。

速览

《吴宫》是唐代诗人殷尧藩的作品，主题为批判昏君、历史兴亡、宫廷生活、借古讽今。吴王爱歌舞，夜夜醉婵娟。 见日吹红烛，和尘扫翠钿。 徒令句践霸，不信子胥贤。 莫问长洲草，荒凉无限年。