郊行逢社日

译文

酒熟的时候迎送宾客十分方便，每个村庄都在庆祝丰收之年。妻子儿女亲自耕种收割，老人小孩学着捕鱼打猎。在红树青林的外面，黄芦白鸟的旁边。常常看到这美丽的风景，怎能不羡慕归耕田园呢。

注释

孥

nú，儿女。

稼穑

jià sè，种植与收割，泛指农业劳动。

老稚

老人和小孩。

効

xiào，效仿、学习。

渔畋

yú tián，捕鱼打猎。

稔

rěn，熟悉、常常。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实自然。首联点明时间是社日，且酒熟而迎送方便，写出乡村丰收后的热闹景象，‘村村庆有年’直接表达出丰收的主题。颔联通过描写家中不同人物的活动，‘妻孥亲稼穑，老稚効渔畋’，运用细节描写，生动展现了乡村生活的场景，有很强的画面感。颈联‘红树青林外，黄芦白鸟边’则是典型的写景句，色彩鲜明，红与青、黄与白相互映衬，营造出一种清新、和谐、优美的意境。尾联‘稔看风景美，宁不羡归田’，在前面描写乡村生活与美景的基础上，直抒胸臆，表达出对归耕田园生活的羡慕之情。整首诗从乡村的丰收、生活场景到田园景色，逐步推进，表达情感水到渠成。

速览

《郊行逢社日》是唐代诗人殷尧藩的作品，主题为田园诗、丰收、写景、细节描写。酒熟送迎便，村村庆有年。 妻孥亲稼穑，老稚効渔畋。 红树青林外，黄芦白鸟边。 稔看风景美，宁不羡归田。