陆丞相故宅

译文

士大夫们早已凋零败落许久了，今天看到这情景实在令人哀伤。厨房升起的青烟稀薄，门打开着白日漫长。残败的梅花斜倚在古老的道路旁，有名的石头横卧在坍塌的墙边。山的景色依然美好，兴盛和衰败难以估量。

注释

欹

倾斜，歪向一边，qī

颓

坍塌，崩坏

赏析

这首诗在文学手法上，通过描写陆丞相故宅的衰败景象来抒情。如“厨起青烟薄，门开白日长”，用细致的画面描写，厨房升起稀薄的青烟，门开着而白日漫长，营造出一种寂静、落寞的氛围，以景写情，把故宅的萧索展现出来。情感表达方面，充满了对世事兴衰的感伤之情，从“衣冠零落久，今日事堪伤”直接点明这种哀伤，看到曾经与士大夫阶层相关的陆丞相故宅如今破败，心生感慨。在意境营造上，残梅、古道、颓墙等意象构建出一种荒凉、衰败的意境。主题思想上，主要探讨了兴衰无常的哲理，虽然山色依旧美好，但故宅却已衰败，兴衰难以预测。

速览

《陆丞相故宅》是唐代诗人殷尧藩的作品，主题为感伤、兴衰、写景、落寞。衣冠零落久，今日事堪伤。 厨起青烟薄，门开白日长。 残梅欹古道，名石卧颓墙。 山色依然好，兴衰未可量。