春游

译文

明天要到城东去观赏杏花，叮嘱童子早早准备好车子。道路从丹凤楼前经过，可以到金鱼馆里赊酒来喝。绿色的水涨满沟渠，杜若生长得很茂盛，暖云带着雨意打湿了泥沙。这绝对胜过羊祜在襄阳的出游，车骑在西风中簇拥着鼓笳（那种场景）。

注释

蚤

通‘早’，早晨，早些。zǎo

杜若

香草名。

羊傅

指羊祜，西晋著名战略家、政治家和文学家。

鼓笳

鼓和笳，都是古代的乐器，常出现在军队或出行的仪仗队中。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明出游的时间（明日）、地点（城东）和事件（看杏花），并通过‘叮咛童子’这一细节描写，生动地展现出出游前的准备状态。颔联通过描写路线‘路从丹凤楼前过’以及计划中的‘酒向金鱼馆里赊’，丰富了出游的过程。颈联转而写景，‘绿水满沟生杜若，暖云将雨湿泥沙’，描绘出一幅充满生机、春雨欲来的画面，以景衬情，为出游增添了几分诗意和惬意。尾联运用典故，将自己的春游和羊傅在襄阳的出行作对比，强调自己春游的独特与美好。在情感表达方面，整首诗表达了诗人对春游的期待和喜爱之情，充满了闲适和愉悦之感。在意境营造上，通过对出游前的准备、途中的计划以及途中的景色描写，构建出一种轻松、欢快、充满生机的春游意境。主题思想围绕春游展开，描绘了一次充满期待的出游之旅。

速览

《春游》是唐代诗人殷尧藩的作品，主题为春游、闲适、写景、期待。明日城东看杏花，叮咛童子蚤将车。 路从丹凤楼前过，酒向金鱼馆里赊。 绿水满沟生杜若，暖云将雨湿泥沙。 绝胜羊傅襄阳道，…