金陵怀古

译文

黄道天空晴朗，官员们佩带着美玉，东南方金陵的帝王之气浓郁。长江吞纳彭蠡湖，连接着蜀地，大地与昆仑山相接，连带众多河流。凤凰宫阙在晓霞映照下如散开的绮罗般绚丽，龙池的春水泛起绿色的波纹。华夏与四夷统一，都归属于贤明的君主，君主端身拱手，无为而治，享受着太平祥和。

注释

珮珂

佩玉。珂，kē，似玉的美石

秣陵

金陵，今南京。

彭蠡

鄱阳湖，péng lǐ。

凤阙

汉代宫阙名，后泛指宫殿。

端拱

指帝王庄严临朝，清简为政。

太和

太平，祥和。

赏析

从文学手法上看，首联运用烘托手法，以‘黄道天清’的宏大背景烘托出金陵的王气。颔联采用夸张的手法，‘江吞彭蠡来三蜀，地接昆仑带九河’，通过对长江和大地连接范围的夸张描写，展现金陵地势的重要与宏大。颈联通过描写凤阙晓霞、龙池春水这些典型的金陵景象，从视觉上勾勒出金陵的华丽。在情感表达方面，既有对金陵曾经辉煌的赞叹，也透露出对如今统一于新主的欣慰。在意境营造上，诗中构建出一种宏伟、壮丽且祥和的氛围。主题思想上，借金陵怀古，表达对新政权统一华夏的肯定与赞扬，也体现出对太平盛世的向往。

速览

《金陵怀古》是唐代诗人殷尧藩的作品，主题为怀古、写景、赞美、宏大。黄道天清拥珮珂，东南王气秣陵多。 江吞彭蠡来三蜀，地接昆仑带九河。 凤阙晓霞红散绮，龙池春水绿生波。 华夷混一归真主，…