登凤凰台二首 二

译文

梧桐树叶飘落，秋风萧瑟渐起，昔日的人已经离去，凤凰台空空荡荡，凤凰也不再归来。梁武帝修筑的凤凰台如今已长满荒草，吴王的宫殿旧址也只有野花盛开。石头城下春天已到，江水开始上涨，旧时燕子堂前，雨水使得苔藓滋长。不要去问人间兴盛衰败的事情，人生短暂，百年之间偶然相遇就姑且举杯饮酒吧。

注释

梧桐

一种落叶乔木。

合

这里指长满、布满。

兴废

兴盛和衰败。兴，xīng，兴起、兴盛；废，衰败、废弃。

衔杯

指饮酒。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了今昔对比的手法。诗中描绘出如今凤凰台的衰败景象，如‘梧桐叶落秋风老，人去台空凤不来’等句，通过落叶、空台等景象与往昔的繁华对比，形成强烈的反差。在情感表达方面，充满了对世事无常、繁华易逝的感慨。诗中的‘梁武台成芳草合，吴王宫殿野花开’等描述，昔日的雄伟建筑如今被荒草野花覆盖，这种描写蕴含着深深的叹惋之情。在意境营造上，诗中的秋风、落叶、荒草、野花、苔痕等意象，共同营造出一种萧索、衰败、寂寥的意境。主题思想则是通过对凤凰台及其周边历史遗迹兴衰的描写，感叹人世的兴废无常，传达出一种豁达与无奈交织的情绪，既感慨世事的变化，又以‘莫问人间兴废事，百年相遇且衔杯’表达出一种在命运面前的超脱之感。

速览

《登凤凰台二首 二》是唐代诗人殷尧藩的作品，主题为感兴废、怀古迹、叹世事、萧索景。梧桐叶落秋风老，人去台空凤不来。 梁武台成芳草合，吴王宫殿野花开。 石头城下春生水，燕子堂前雨长苔。 莫问人间兴废事，…