访许浑

译文

离开城郭前来寻找隐士的居所，借着柳荫乘坐着小轿慢慢前行。每次期待会面都能初次实现约定，又想起过去互通书信探讨内心的情景。浅绿的围墙爬满了薜荔，淡红的池塘倒映着荷花。（我）问（他）是否愿意一起留下来饮酒，山涧有芹菜渔网有鱼呢。

注释

郭

外城，古代在城的外围加筑的一道城墙。《孟子·公孙丑下》：‘三里之城，七里之郭。’

篮舆

古代供人乘坐的交通工具，形制不一，一般以人力抬着行走，类似后世的轿子。

偿约

实现约定。偿，实现、满足；约，约定。

薜荔

bì lì，常绿藤本植物，茎蔓生，叶子卵形。

芙蕖

荷花的别名。

罟

gǔ，渔网。

赏析

这首诗在文学手法上，描写细腻生动。首联点明拜访隐者的行为，‘柳阴假步小篮舆’一句通过描写环境与乘坐的小轿，画面感十足。颔联‘每期会面初偿约，却计论心旧得书’，从当下的会面联系到过去的书信交流，虚实结合，体现出与隐者之间的情谊由来已久。颈联‘浅绿垣墙绵薜荔，淡红池沼映芙蕖’，对仗工整，通过描写隐士居处的垣墙和池沼周边的植物，以浅绿、淡红的色彩勾勒出一幅清幽淡雅的画面，营造出宁静闲适的意境。在情感表达上，表达了诗人对隐者的尊敬、欣赏，以及对这种隐士生活的向往之情。主题思想上，展现了诗人对隐士生活状态的探寻与倾慕。

速览

《访许浑》是唐代诗人殷尧藩的作品，主题为访友、写景、闲适、清幽。去郭来寻隐者居，柳阴假步小篮舆。 每期会面初偿约，却计论心旧得书。 浅绿垣墙绵薜荔，淡红池沼映芙蕖。 为言肯共留连饮，…