李舍人席上感遇

译文

微微的云彩收住了雨水，天气清朗，松涛声从树林中传出，秋意清冷。窗户长久地映着碧绿藤萝的颜色，溪流不时带着蛟龙的腥味。一旦官职到手就无法躲避，万事奴役着我，空自使身体劳顿。于是潇洒地拖着手杖出门而去，只见无数秀美的山峰横亘在江上。

注释

歛

收，收敛。（liǎn）

泠泠

形容清凉、冷清的样子。（líng líng）

役

役使，驱使。

曳

拖，拉。（yè）

赏析

这首诗在意境上，前四句描绘出一幅清幽冷寂的秋景图。微云、秋雨初霁后的清朗天气、松声、碧萝色以及带有蛟龙腥味的溪流，营造出一种略带神秘、清冷寂静的氛围。从写作手法来看，前两联通过视觉、听觉等多种感官描写景色，如‘松声出树秋泠泠’从听觉写出秋意，‘窗户长含碧萝色’从视觉写所见之景。情感表达上，诗人先以景衬情，后直抒胸臆。前四句的冷寂之景为后面表达对官场的厌倦和疲惫之感作铺垫。诗人深感官职带来的束缚，‘一官到手不可避，万事役我徒劳形’直接表达出被官场事务奴役，身心疲惫却又无法摆脱的无奈。最后‘飘然曳杖出门去，无数好山江上横’则体现出诗人想要摆脱官场，寄情山水的洒脱。主题思想围绕着对官场的厌倦和对自由闲适的山水生活的向往展开。

速览

《李舍人席上感遇》是唐代诗人殷尧藩的作品，主题为感遇诗、厌官场、寄情山水、写景。微云歛雨天气清，松声出树秋泠泠。 窗户长含碧萝色，溪流时带蛟龙腥。 一官到手不可避，万事役我徒劳形。 飘然曳杖出门去，…