李节度平虏诗

译文

百万朝廷的军队从天边而来，将军有着雄才大略可以谋取全胜。首功不论分封的差异，胜利的形势应当知道像破竹一样顺利。燕国边境没有烽火警报，北方大漠清平，秦地有宝物进献于蓝田。从此天下太平战事止息，要记住这红羊劫年的转换。

注释

图全

谋取全胜。图，谋取；全，完全、全面，这里指全面的胜利。

元勋

首功，大功。

封茅

指古代帝王分封诸侯的仪式。帝王以五色土为太社，分封诸侯时，各授以他们相应的某方某色土，如东方青土，南方赤土等，在分封的地方立社坛，将土块放在白茅上而授予诸侯，称为封茅。

朔漠

北方的沙漠地带，也泛指北方。朔，shuò。

红羊换劫

古代的一种迷信说法，古人认为丙午、丁未是国家发生灾祸的年份，丙丁为火，色红；未属羊，故称‘红羊劫’。这里指战争结束，太平到来，度过了劫难之年。

赏析

从文学手法上看，首联‘百万王师下日边，将军雄略可图全’运用夸张的手法，‘百万’极言军队数量之多，‘日边’给人一种遥远而又宏大的感觉，开篇就营造出一种大军压境、气势磅礴的氛围。颔联‘元勋未论封茅异，捷势应知破竹然’通过对比，将元勋封茅的差异先搁置一边，强调胜利的形势如同破竹般不可阻挡，使得诗歌的层次更加丰富。颈联‘燕警无烽清朔漠，秦文有宝进蓝田’采用对仗工整的手法，‘燕警无烽’对应‘秦文有宝’，‘清朔漠’对应‘进蓝田’，在一静一动间展现出战争胜利后的和平景象。在情感表达方面，全诗充满了对李节度平虏功绩的赞美之情，从大军出征的雄壮，到胜利的势如破竹，再到和平景象的描绘，字里行间都洋溢着这种情感。在意境营造上，前两联构建了宏大的战争场面，后两联则转换为宁静祥和的和平意境，对比鲜明。主题思想主要是歌颂李节度平虏的战功以及战争胜利后的太平景象。

速览

《李节度平虏诗》是唐代诗人殷尧藩的作品，主题为赞战功、战争诗、雄浑、对仗。百万王师下日边，将军雄略可图全。 元勋未论封茅异，捷势应知破竹然。 燕警无烽清朔漠，秦文有宝进蓝田。 太平从此销兵甲，…