金陵上李公垂侍郎

译文

海上的国家（此处指金陵所在的江南地区，靠近大海）在曙光中隐隐约约，蓬勃美好的气象充满天地之间。六朝白白占据长江天险，如今全国统一尊崇圣明的朝代。西北的诸多山峰连接着北方的沙漠，东南的众多河流汇聚于昆仑山。希望遵循我们的道义使文运吉祥昌盛，再次让黄河水清、风俗教化淳厚。

注释

暾

tūn，刚升起的太阳。

郁葱

形容草木茂盛，此处形容气象蓬勃。

朔漠

北方沙漠地带。

河清

黄河水清，古人认为黄河水清是太平祥瑞的象征。

俗化

风俗教化。

赏析

从文学手法上看，首联描绘出金陵地区清晨时宏大的景象，‘海国微茫散晓暾，郁葱佳气满乾坤’通过描写海上曙光初现和弥漫天地间的蓬勃气象，渲染出一种开阔而充满生机的氛围，是典型的景物描写开篇。颔联运用对比手法，‘六朝空据长江险，一统今归圣代尊’，将六朝虽据长江天险却未能长久与当下圣明朝代统一全国形成鲜明对比，突出了当今朝代的伟大。颈联从空间上进行扩展描写，‘西北诸峰连朔漠，东南众水合昆仑’，把西北山峰与朔漠相连，东南众水汇聚昆仑的宏大景象写出，展现出国家幅员辽阔。尾联则表达了诗人的愿望，希望文运昌盛、风俗淳厚，升华了诗歌的主题。在情感表达方面，诗中既有对当下朝代统一的赞美之情，也有对国家文运、风俗发展的美好期许。在意境营造上，整体意境开阔、雄浑，从金陵的晓景到全国的山河景象，都体现出一种大气磅礴之感。主题思想上，表达了对国家统一、繁荣发展的歌颂以及对文运和风俗的期待。

速览

《金陵上李公垂侍郎》是唐代诗人殷尧藩的作品，主题为赞盛世、写山河、盼文运、意境开阔。海国微茫散晓暾，郁葱佳气满乾坤。 六朝空据长江险，一统今归圣代尊。 西北诸峰连朔漠，东南众水合昆仑。 愿从吾道禧文运，…