西湖观梅三首 其二

译文

不需要春神东君花费力气，常常比草木更早繁荣。魏征原本就很妩媚，王夷甫过于鲜明出众。有颜色但谁能像它一样高洁，没有香气却可与清香相比。飘零也并不恶劣，听凭羌笛之声四处纵横。

注释

东君

春神。古代传说中的司春之神。

娬媚

wǔ mèi，姿态美好可爱。

夷甫

王衍，字夷甫，西晋大臣，常被用来指代某些特质的人物形象。

羌笛

古代的管乐器。原出于古代西部的羌族。

渠

qú，第三人称代词，表示他（它）。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和衬托的手法。诗中先写梅花不依赖春神之力，早于草木繁荣，与一般植物形成对比，突出梅花的独特。‘魏征元娬媚，夷甫太鲜明’此句用魏征和王夷甫来衬托梅花，虽表意隐晦，但增添了诗的文化底蕴和想象空间。情感表达方面，诗人对梅花充满了赞赏之情，从‘有色谁同洁，无香可比清’中可以看出对梅花高洁品质的崇敬。在意境营造上，通过对梅花早开、色洁、无香、飘零等特点的描写，构建出一种孤高、淡雅的意境。主题思想上，借梅花表达了对高洁品质的向往，同时也可能暗示着对世间不同品格之人的看法，有着托物言志的意味。

速览

《西湖观梅三首 其二》是宋代诗人章谦亨的作品，主题为咏物、托物言志、高洁、淡雅。不费东君力，常先草木荣。 魏征元娬媚，夷甫太鲜明。 有色谁同洁，无香可比清。 飘零惟不恶，羌笛任渠横。