西湖观梅三首 其三

译文

寒冬腊月冷得彻骨之时（梅花）越发有精神，吐露尽清幽的香气而不等待春天到来。华丽的房屋、美好的筵席仍然显得恶俗，竹篱笆和茅草屋（中的梅花）只安于贫寒。西湖的烟雾笼罩之处难以掩藏（梅花的）艳丽，窗前明月飞来为（梅花）写真。自从得到林逋题诗品赏之后，到现在（梅花）特别能撩拨诗人（的心弦）。

注释

彻骨

透到骨头里，比喻程度极深。

华屋

华丽的房屋。

芳筵

美好的筵席。

孤山

指林逋，林逋曾隐居于杭州孤山，终身不仕不娶，以梅为妻，以鹤为子，常写诗赞美梅花。

题品

品评。

偏解

特别能。

恼

撩拨。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对比手法，将‘腊寒’与‘梅花精神’对比，突出梅花不畏严寒的特质。颔联则是将‘华屋芳筵’与‘竹篱茅舍’中的梅花对比，以物喻人，表现出梅花在贫寒环境中高洁脱俗的品质。颈联通过‘湖烟笼处’和‘窗月飞来’两个场景来描写梅花的艳丽，前者强调其艳之难藏，后者富有诗意地描绘出明月如同为梅花写真一般，增添了画面感。尾联‘自得孤山题品后，至今偏解恼诗人’运用典故，提到林逋对梅花的题品，使得梅花与文人之间有了更深的渊源，暗示梅花自古以来就备受诗人关注，同时‘恼诗人’又生动地写出梅花能引发诗人的情思。在情感表达方面，全诗表达了对梅花的喜爱与赞美之情，梅花不畏严寒、高洁脱俗的品质也是诗人所欣赏和向往的。在意境营造上，诗中描绘出寒冬梅花盛开的景象，无论是在竹篱茅舍还是在湖烟笼罩之处，梅花都散发着清香和艳丽，给人一种清幽、高洁的意境。主题思想上，借梅花来表达对高洁品质的崇尚，批判世俗的恶俗。

速览

《西湖观梅三首 其三》是宋代诗人章谦亨的作品，主题为咏物诗、赞梅花、高洁、对比。腊寒彻骨越精神，吐尽清香不待春。 华屋芳筵犹恶俗，竹篱茅舍只安贫。 湖烟笼处难藏艳，窗月飞来为写真。 自得孤山题品后，…