祖教寺 其一

译文

走出城郭去探寻美好的景色而在野外行走，山岩高耸，田墅开阔，能听到潺潺的流水声。中午时分草亭里鹦鹉啼叫得很巧妙，在竹院深处到了深夜月色明亮。宏伟的宝殿层层排列如同佛界，卷起珠帘向着清幽的山林。悠然地躺在榻上全然没有梦境，不时有溪水流淌的声音在枕外响起。

注释

郭

外城，古代在城的外围加筑的一道城墙。《孟子·公孙丑下》：‘三里之城，七里之郭。’

墅

田庐；村舍。泛指家宅。

鳞鳞

形容像鱼鳞一样多而密集。

浑

全；全然。杜甫《春望》：‘白头搔更短，浑欲不胜簪。’

赏析

这首诗在文学手法上，多处运用了描写的手法。如诗的前两联，从视觉角度描写了出郭后看到的岩高墅旷的景色，还有中午草亭中鹦啼、深夜竹院的月色，层次分明，由昼至夜，画面感很强。在情感表达方面，通过对祖教寺周围清幽景色的描绘，表达出一种悠然闲适的心境。在意境营造上，以山水、亭院、宝殿等为意象，构建出一个静谧、清幽的意境，远离尘嚣之感扑面而来。主题思想围绕着对祖教寺周边景色的欣赏与沉醉，反映出诗人对这种宁静自然与禅意氛围相融合的环境的喜爱。

速览

《祖教寺 其一》是宋代诗人章谦亨的作品，主题为写景、闲适、清幽、禅意。出郭寻芳作野行，岩高墅旷水流声。 草亭日午鹦啼巧，竹院更深月色明。 宝殿鳞鳞章佛界，珠帘卷卷向山清。 悠然一榻浑无梦，…