寄许浑秀才

译文

万木被秋意惊动树叶渐渐稀少，安静地探究自然的奥秘见到奇妙之处。眼前有谁能领悟先天的哲理，离开之后才知道今天的过错。树木簇拥着秣陵群山相连，云雾散开一个僧人回到萧寺。汉朝朝廷屡次下达征召贤才的诏令，不会允许严陵在钓矶终老。

注释

秣陵

古地名，在今江苏南京。

萧寺

萧，即萧姓；萧寺为佛寺的别称。相传梁武帝萧衍造佛寺，命萧子云飞白大书‘萧寺’，后世遂称佛寺为萧寺。

征贤诏

朝廷征召贤才的诏令。

严陵

即严光，字子陵，东汉著名隐士。

钓矶

钓鱼时坐的岩石。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写木叶渐稀的秋景，以景入情，为下文的思索做铺垫。颔联运用问句，引发读者对‘先天理’的思考，同时‘去后还知今日非’有一种反思的情绪在其中。颈联写景画面感极强，‘树拥’‘云开’等词生动地描绘出秣陵的山川和萧寺的景象，一静一动，意境开阔。尾联运用严陵的典故，表达出对朝廷征贤的积极态度。在情感表达上，既有对哲理的思考，对自身的反省，又有对朝廷征贤的期待。在意境营造方面，既有秋景的萧瑟感，又有山川寺庙的静谧感。主题思想上，涵盖了对自然、哲理、时政等多方面的思考。

速览

《寄许浑秀才》是唐代诗人殷尧藩的作品，主题为写景、哲理、思贤、秋意。万木惊秋叶渐稀，静探造化见玄机。 眼前谁悟先天理，去后还知今日非。 树拥秣陵千嶂合，云开萧寺一僧归。 汉廷累下征贤诏，…