忆家二首 二

译文

树木簇拥着溪边的楼阁，雨后的山峦浮现着雾气。头发花白却不能归乡，只能在梦里遥望江南。

注释

岚

山林中的雾气。lán

赏析

从文学手法上看，前两句运用白描手法，‘树拥’‘山浮’简单而生动地勾勒出溪边楼阁和雨后山峦的画面，‘拥’和‘浮’字使景物富有动态感。在意境营造方面，构建出一幅宁静而富有诗意的江南水乡画面，溪边的楼阁被树木环绕，雨后山峦的岚气若隐若现，给人一种清幽、朦胧的美感。情感表达上，通过后两句‘白头归未得，梦里望江南’直抒胸臆，诗人年事已高却不能回归家乡，只能在梦中遥望，深刻地表达出思乡而不得归的愁苦与无奈。主题思想围绕思乡展开，前两句的景物描写为思乡之情做铺垫，后两句点明主旨，将思乡之情推向高潮。

速览

《忆家二首 二》是唐代诗人殷尧藩的作品，主题为思乡、白描、抒情、清幽。树拥溪边阁，山浮雨后岚。 白头归未得，梦里望江南。