江行二首 二

译文

傍晚时分船停靠在长江入海口，寒冷的沙滩洁白似霜。岁月的时光流淌不尽，江水向东流去，水声悠长。

注释

泊

停船靠岸，bó

寒沙

寒冷季节的沙滩。

年光

岁月，时光。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了白描的手法，如‘晚泊长江口，寒沙白似霜’简单几笔勾勒出了傍晚长江口寒沙似霜的画面，简洁而生动。在情感表达上，‘年光流不尽，东去水声长’一句流露出对时光流逝的感慨之情，江水的长流不息暗示着时光不断地向前，一去不返，诗人通过江水这一意象来寄托自己对光阴的叹惋。在意境营造方面，诗中描绘出长江口傍晚寒沙与江水的景象，营造出一种清冷、空旷且带有一丝惆怅的意境。主题思想主要围绕着时光的流逝展开，通过江行所见的景色引发对岁月匆匆的思考。

速览

《江行二首 二》是唐代诗人殷尧藩的作品，主题为写景、感时、惆怅、白描。晚泊长江口，寒沙白似霜。 年光流不尽，东去水声长。