偶题

译文

越地的女子采收龙眼，南方的少年拾捡象牙。长安远在千万里之外，快马奔驰是要送往谁家呢？

注释

越女

越地的女子。越，古国名，在今浙江一带。

蛮儿

古代对南方少数民族儿童的称呼。蛮，泛指南方少数民族。

龙眼

一种水果，桂圆。

走马

骑马疾走，这里指快马运送。走，跑的意思。

赏析

这首诗运用白描的写作手法，简单勾勒出‘越女收龙眼’和‘蛮儿拾象牙’这两个富有地域特色的画面，没有过多的修饰却生动地描绘出当地的场景。从情感表达来看，透露出一种对社会现象的疑惑与思考。‘长安千万里，走马送谁家’这两句中，通过距离的遥远和不知送往何处的疑问，营造出一种神秘而又略带讽刺的意境。主题思想可能是对远方物产与长安权贵之间关系的一种质疑，也许是暗示一些地方的珍宝被送往遥远的长安，却不知是否被合理利用或者其中存在的不合理的社会关系等。

速览

《偶题》是唐代诗人殷尧藩的作品，主题为白描、讽刺、思考、地域。越女收龙眼，蛮儿拾象牙。 长安千万里，走马送谁家。